Ma Loom….

When I listen the song, I feel encouraged to run very fast to the never ending destination and fly to the highest sky level. Not because of the lyric, but just because of its rhythm. Curious? Try to visit http://www.youtube.com/watch?v=YMsJJFvTRj0.  Yeah, this is one of my favourite songs.  I listened this song for first time (about 2001) at Kalibata, in a politican’s offical house, when preparing a painting exhibition for Gus Mus.

نوال الزغبي - مالوم

مالوم مالوم والله مالوم

مالوم عينك يل تهواني
ما تفارقني لو ثواني

تحمل همي و تشغل بالك
تتمناني دوم قبالي
مالوم عينك يل تهواني
ما تفارقني لو ثواني

طمن بالك هدي أعصابك
ما دام قلبي يهواك
لو بحضورك أو بغيابك
ما تشوف عيني سواك
ريح قلبي من عذابك
من هالنار الجواك
مالوم عينك يل تهواني
مالوم لا لا مالوم

و انت بقربي أنسى وجودي
و ما يبقالي عنوان
الا قلبك هو حدودي
دنيا و كلا ألوان
تروي بحبك كل ورودي
و تبقى عليي سهران
مالوم عينك يل تهواني

مالوم لا لا مالوم

Nawal al-Zoghbi - Don’t Blame

Don’t blame, by God, Don’t blame

Don’t blame your eye oh one that loves me
Don’t leave me although for a second
You carry my concern and worry your mind
You hope that I will remain before you
Reassure your thoughts and calm your nerves
As long as my heart loves you
If in your presence or absence
My eyes see no one except you
The wind of my heart is from your torment
From this fire inside of you
Don’t blame your eye oh one that loves me
Don’t leave although for a second

Don’t blame

When you are near me I forget my own presence
And I no longer have a title
Only your heart is by my side
A world and all the colors
You water all my roses with “I love you”
And you are watchful of me at night
Don’t blame your eye oh one that loves me
Don’t leave me although for a second

Don’t blame

Suatu hari Nasrudin dari istrinya pulang dan mendapati rumah mereka telah dimasuki pencuri. Segala sesuatu yang berguna dibawa kabur sang pencuri.

“Ini semua salahmu.” kata istrinya, “karena kamu selalu merasa yakin bahwa pintu rumah sudah terkunci sebelum kita pergi”.

Para tetangga juga turut berkomentar: “Kamu sih tidak mengunci pintu-pintu”, ujar seorang tetangga.

“Heran. Kenapa kamu tidak membayangkan apa yang bakal terjadi?” ujar yang lain. “Kunci-kunci ternyata sudah rusak dan kamu tidak menggantinya”, kata orang ketiga.

“Sebentar,” kata Nasrudin, “tentunya, aku bukan satu-satunya orang yang bisa kalian salahkan.”

“Lalu, siapa yang harus kami salahkan kalau bukan engkau?” teriak orang-orang dengan gemas…

“Lho? Kok bukan para pencuri itu?” kata Nasrudin.

Sudah lama sekali tidak naik Bis Patas 54 Jurusan Grogol-Depok. Sejak mengalami “Post Car-Owner Syndrome” sebulan ini, public transportation menjadi satu-satunya sarana yang bisa saya manfaatkan. Sebenarnya saya adalah orang yang males berkeliaran di jalanan jakarta yang ruwetnya seperti semak belukar. Masalahnya adalah, sebagai manusia yang tidak merdeka dari keterkaitan dengan manusia lainnya, mau tidak mau sesekali harus merentas jalan untuk menunaikan kewajiban sebagai budak sosial. Read the rest of this entry »

Seorang pemilik toko sangat marah karena di sebelah kirinya dibuka toko yang mirip dengan tokonya, dan memasang papan pengumuman besar: “Harga Terjangkau”.

Kemudian di sebelah kanan tokonya, dibuka juga toko lain yang memasang papan pengumuman yang lebih besar: “Harga Termurah”.

Si pemilik toko panik, sampai akhirnya dia dapat ide. Ia memasang papan pengumuman paling besar di tokonya sendiri dengan tulisan “Pintu Masuk Utama”.

Baru pulang dari sholat shubuh di Masjid. Dingin….

Sejak beberapa bulan lalu, di kompleks saya ada penghuni baru yaitu AA Gym. Rumahnya yang di sini dihuni oleh istri keduanya, Teh Rini. Sedangkan istri pertama tetep di Bandung. So, sekarang di Masjid ada jadwal ceramah AA Gym bulanan. Sebenarnya juga ada Rhoma Irama, tapi saya tidak pernah lihat dia ceramah, kecuali kadang-kadang khotbah jum’at. Read the rest of this entry »

.

Seorang mahasiswa semester satu (1) yang baru saja duduk di bangku PTN ternama di Jakarta mengirimkan surat kepada kedua orang tuanya di desa nun jauh di pelosok Jawa Tengah. Begini isi suratnya:

“Bapak dan Ibu, alhamdulillah, saat ini saya sudah mulai kuliah di Jakarta. Kuliahnya dari pagi sampai siang. Teman-temanku di sini baik-baik, malah banyak juga yang berasal dari daerah. Saya juga sudah kost, biayanya agak mahal per bulan. Oh ya, Bapak dan Ibu, nilai IP saya semester satu (1) ini sudah keluar, yaitu 3,5. Doakan saya semoga kerasan tinggal di Jakarta”. Read the rest of this entry »

Di televisi, seorang pria yang menganggap dirinya cantik ditanya oleh pria lain yang juga lemah gemulai, “Kok dari tadi senyum terus sih?”, kemudian dijawab, “Secara gue ini artis. Secara gitu loh…”.

Kata “secara” dalam setahun ini sering sekali terdengar secara aneh. Tak jarang kita jumpai para artis penghias (atau kadang perusak) layar kaca hingga ABG di halte bus kota mengulang-ulang “secara” untuk mengawali potongan-potongan kalimatnya. Read the rest of this entry »

Pada zaman dahulu kala, ada seseorang tua yang sangat miskin.

Terpuruk menatapi kemiskinannya, ketika berjalan di tengah hutan ia
menemukan seekor kucing berbulu emas yang sangat indah. Ia segera
membawanya pulang mengharapkan peruntungan segera datang baginya.

Dia ingin memberi nama yang spesial bagi kucing tersebut agar
peruntungan segera datang baginya. Ia pun meminta nasehat kepada
kepala-kepala suku setempat. Read the rest of this entry »

نانسي عجرم - الدنيا حلوة

الدنيا حلوة واحلى سنين
بنعشها واحنا ياناس عاشقين
ننسى اللي فاتنا ونعيش حياتنا
ع الحب متواعدين

انسى

كل الاحبة اثنين اثنين
متجمعين في الهوى دايبين
على ايه تكشر وليه تفكر
ده العمر كله يومين

انسى

ده الدنيا حلوة واحلى سنين
بنعشها واحنا يا ناس عاشقين
ننسى اللي فاتنا ونعيش حياتنا
ع الحب متواعدين

انسى

كل الاحبة اثنين اثنين
متجمعين في الهوى دايبين
على ايه تكشر وليه تفكر
ده العمر كله يومين

انسى
انسى اللي راح على طول على طول
متسبش زعلك مرة يطول
افرح شوية واضحك شوية
كده خلي روحك عالية وهاي
ويا قلبي غني كمان وكمان
وصل غنايا لكل مكان
وانا لو عليا دلوقتي جاية
علشان اقول يا زعل باي باي

الدنيا حلوووة

الحب غير معنى الكون
خلاله شكل وطعم ولون
سكر زيادة لا مش بعادة
ده انا حاسة اني هطير

انسى

احنا اللي بالحب صالحنا
ارتاحناوارتاحت رحنا
فوت وعدي علشان تعدي
وارتاح من التفكير

انسى

انسى اللي راح على طول على طول
متسبشي زعلك مرة يطول
افرح شوية واضحك شوية
كده خلي روحك عالية وهاي
وياقلبي غني كمان وكمان
وصل غنايا لكل مكان
وانا لو عليا دلوقتي جاية
علشان اقول يا زعل باي باي

الدنيا حلووووة